... да у меня просто культурный шок. я конечно помню, что добрый дядя Василевич предупреждал на лекциях, что фольклористы по определению неприличные люди, и что их ничего не должно удивлять....
вобсчем, сижу, читаю книжку "Песеньны фальклор Палесься", там где про вясельныя абрады. дохожу до пожеланий на свадьбе. раньше мне самым пошлым казалось пожелание : "Каб ваш ложак рыпаў, рыпаў, ды да году сынок выпаў". Оказалось нифига, есть еще и такие: "Дарую молодому зайца, коб в ёго стоялы яйцэ!", или "Дарую половыну саду і дыравый вход ззаду!", или "Пэрэпываю ліса, коб молодыі добрэ еблыса!"
уж и не знаю, что в этот момент чувствовала невеста, опустили бедняжку ниже плинтуса...)))
...хочется написать. и так чтобы и все и сразу. вот только от этого мысли в голове путаются и ничего толочного не выходит....надо сосредоточиться на чем-нибудь одном, и наконец-таки выбрать последовательность написания. вот. цель сформулирована. пошла действовать))))
а еще завтра еду в музей. и зависну там до вечера в библиотеке. что-то меня на навуковую працу потянуло)))